Aserbaidschanische Erzählungen in den Bibliotheken von Großbritannien
Die internationalen Projekte, die vom aserbaidschanischen Übersetzungszentrum im Rahmen der Förderung der aserbaidschanischen Literatur in der Welt durchgeführt werden, zeitigen erfolgreiche Ergebnisse. Das in diesem Jahr in London erschienene Buch - „Kurze Geschichte und Erzählungen aus Aserbaidschan“ wurde vom Verlag „Hertfordshire Press LTD“ in mehr als 50 Bibliotheken in Großbritannien verteilt.
Man muss betonen, dass in diesem Buch die Werke der Schriftsteller von Aserbaidschan wie Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev, Əli Vəliyev, Mir Cəlal Paşayev, Ənvər Məmmədxanlı, İsmayıl Şıxlı, İsa Hüseynov, Sabir Əhmədli, İsi Məlikzadə, Yusif Səmədoğlu, Maqsud İbrahimbəyov, Anar, Vaqif Nəsib, Şahmar, Elçin, Mövlud Süleymanlı, Sara Oğuz, Seyran Səxavət, Məmməd Oruc, Kamal Abdulla, Aqil Abbas, Saday Budaqlı gesammelt worden sind.
Die Liste der Bibliotheken:
Britische Bibliothek - https://www.bl.uk/
Bibliothek und Museum der Freimaurerei - http://freemasonry.london.m
Britische Bibliothek Wetherby – https://www.bl.uk/visit/readi
Bibliothek Wiener - https://www.wienerlibrary.co
Close-Up Film Centre – http://www.closeupfilmcentr
Bibliothek London - http://www.londonlibrary.co.uk
Bibliothek Maughan – https://www.kcl.ac.uk
Bibliothek Wimbledon– https://arena.yourlondonlibr
Bibliothek Camberwell – https://www.southwark.gov.
LRF Heritage & Bildungszentrum – http://lrfoundation.org.uk/pu
Bibliothek Guildhall– https://www.cityoflondon.go
Bibliothek Inner Temple– https://www.innertemplelibr
Bibliothek City Business– https://www.cityoflondon.go
Poesie-Bibliothek – https://www.nationalpoetryli
Bibliothek RHS Lindley– https://www.rhs.org.uk/educ
Goethe-Institut – https://www.goethe.de/en/in
Bibliothek Crofton Park– https://www.lewisham.gov.u
Bibliothek Royal College of Nursing– https://www.rcn.org.uk/libra
Bibliothek Peckham– http://www.southwark.gov.u
Bibliothek Shepherds Bush– https://www.lbhf.gov.uk/libra
Bibliothek Dalston CLR James– http://www.hackney.gov.uk/
Idea Store Watney Market – https://www.ideastore.co.uk
Bibliothek Clapham– http://www.lambeth.gov.uk/
Bibliothek Pimlico– https://www.westminster.go
Das Britische Postmuseum & Archiv– https://www.postalmuseum.
Bibliothek Dulwich District– https://www.dulwich.org.uk/
Bibliothek Camberwell College Of Arts– http://www.arts.ac.uk/camb
Bibliothek Fulham– https://www.lbhf.gov.uk/libra
Bibliothek Minet– https://www.lambeth.gov.uk
Bibliothek Battersea– http://www.better.org.uk/libr
Bibliothek Maida Vale– https://www.westminster.go
Bibliothek Hampton– http://easthamptonlibrary.or
Idea Store Whitechapel – http://www.ideastore.co.uk/
Bibliothekszentrum Willesden Green– https://www.brent.gov.uk/yo
Bibliothek Primrose Hill Community – http://phcl.org/index.php?op
Bibliothek Barbican– https://www.barbican.org.uk
Bibliothek Senate House– https://www.senatehouselib
Bibliothek Kensington Central– https://www.rbkc.gov.uk/libr
Bibliothek Paddington– https://www.woollahra.nsw.
Bibliothek Hammersmith– https://www.lbhf.gov.uk/libra
Bibliothek Canada Water– https://www.southwark.gov.
Zentralbibliothek Imperial College London– https://www.imperial.ac.uk/a
Bibliothek Welcome– https://wellcomelibrary.org/
Idea Store Canary Wharf – https://www.ideastore.co.uk
Bibliothek Swiss Cottage– https://www.camden.gov.uk
Britische Bibliothek für Politik- und Wirtschaftswissenschaften – http://www.lse.ac.uk/library
Bibliothek Putney– https://www.better.org.uk/lib
ANDERE ARTIKEL
-
Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen
Das neue "Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache", das vom Staatlichen Übersetzungszentrum Aserbaidschan im Jahr 2023 zusammengestellt wurde, ist in Ankara mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Republik Türkiye und der Hacettepe Universität veröffentlicht worden.
-
Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„
Die "Anthologie zeitgenössischer aserbaidschanischer Poesie", die Werke von so bekannten Persönlichkeiten der klassischen und modernen aserbaidschanischen Literatur wie Samad Vurgun, Mikayil Mushfig, Rasul Rza, Bakhtiyar Vahabzade, Ali Karim, Mammad Araz, Musa Yagub, Vagif Samadoghlu, Alakbar Salahzade,...
-
Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland
Die populären Literaturportale wie "My poetic Side" (England) und "Rakkausrunot" (Finnland) haben mit der Veröffentlichung der ins Englische übersetzten Gedichte " Welt" und "Vergessen" des aserbaidschanischen Nationaldichters Samad Vurgun im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in der internationalen virtuellen Welt" des staatlichen Übersetzungszentrums begonnen.