Aserbaidschanische Literatur auf der berühmten russischen Medien
Das vom Übersetzungszentrum Aserbaidschan in der Richtung der Bekanntmachung und Verbreitung der nationalen Literatur auf der Welt durchgeführte neue Projekt – die erste Präsentation der Webseite „Die moderne Literatur von Aserbaidschan“ von „Literaturnaya qazeta“ von Russland wurde durchgeführt.
Die Erstausgabe der Zeitung vom 11. April 2018, die die Gedichte Əli Kərims “Kehre zurück“, „Stein“, „die Mutter weinen“, Vaqif Səmədoğlus „Felsen“, „Schoppen“, „Es dämmert“, Ramiz Rövşəns „ Himmel hält keinen Stein“, „Mondlicht“, Vaqif Bayatlıs „Meer am Himmel“, Wir sind Fremden“, „Leben geht weiter“ enthält, wurde unter dem Namen „Geschehende Gedichte“ veröffentlicht.
Wenn man die obengenannten Gedichte liest, erinnert man sich an das Gedicht von Jewgeny Jewtuschenko „Die Gedichte schreibt man nicht – sondern geschehen“.
Galerie
ANDERE ARTIKEL
-
Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland
Die populären Literaturportale wie "My poetic Side" (England) und "Rakkausrunot" (Finnland) haben mit der Veröffentlichung der ins Englische übersetzten Gedichte " Welt" und "Vergessen" des aserbaidschanischen Nationaldichters Samad Vurgun im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in der internationalen virtuellen Welt" des staatlichen Übersetzungszentrums begonnen.
-
Italienisches Literaturportal teilt Nasimis Kreativität
Alidicarta.it, ein populäres italienisches Literaturportal, hat im Rahmen des Projekts des Staatlichen Übersetzungszentrums Aserbaidschan "Aserbaidschanische Literatur in einer internationalen virtuellen Welt" den Ghazal "Beide Welten passen in mich, aber ich passe nicht in diese Welt" von Imadaddin Nasimi, dem herausragenden Dichter Aserbaidschans, auf Italienisch veröffentlicht .
-
Gedichtband von Makwala Gonashwili ist erschienen
Das Staatliche Übersetzungszentrum Aserbaidschan hat eine Sammlung ausgewählter Gedichte "Tausendundzweite Nacht" von Makwala Gonashwili, der bekannten georgischen Dichterin und Vorsitzenden des georgischen Schriftstellerverbandes, veröffentlicht.