“Xəzər” dünya ədəbiyyatı jurnalının yeni sayı çapdan çıxıb
“Xəzər” dünya ədəbiyyatı jurnalının növbəti sayı nəşr olunub.
Jurnalın bu sayında:
* “Nobel kürsüsü” rubrikasında – Andre Jidin “Pastoral simfoniya” əsəri;
* “Yubiley” rubrikasında – Nəriman Əbdülrəhmanlının “Səsindən yıxılan” hekayəsi;
* “Poeziya” rubrikasında – Migel Ernandesin şeirləri;
* “Memuar” rubrikasında – Konstantin Paustovskinin “Ədəbi portretlər”i;
* “Korifeylər” rubrikasında – Heynrix Böllün “Kişisiz ev” romanının ardı;
* “Gürcü ədəbiyyatı” rubrikasında – Bağater Arabullinin şeirləri;
* “Yaddaş” rubrikasında – Vasili Radilovun “Sibirdən” məqaləsi;
* “Danimarka nəsri” rubrikasında – H. Branner, H. Herdal, K. Soyanın hekayələri;
* “Türk dünyası” rubrikasında – Lalə Müldür, Heydər Ərgülən, Nevzat Çelik, Kiçik İskəndərin şeirləri;
* “Hekayə” rubrikasında – Zeydi Smitin “Kamboca səfirliyi”, Tuve Yanssonun “Boz ipək”, “Gimnastika müəlliminin ölümü” hekayələri;
* “Rumın poeziyası” rubrikasında – Nikita Steneskunun şeirləri;
* “Klassik rus nəsri” rubrikasında – Nikolay Leskovun “Mtsenki qəzasının ledi Maqbeti” povesti;
* “Unutsaq – unudularıq” rubrikasında – Pater Amaliettinin “Bir nəfər hamı üçün, yaxud Mixaylonun qisası” romanının ardı;
* “Teatr” rubrikasında – Jan Anuyun “Yüksüz sərnişin” pyesi kimi əsərlər yer alıb.
VƏ DİGƏR...
-
İsi Məlikzadə yaradıcılığı Almaniya elektron ədəbiyyat jurnalında
Almaniyanın populyar “LESERING.de” elektron ədəbiyyat jurnalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində tanınmış Azərbaycan yazıçısı İsi Məlikzadənin alman dilinə tərcümə edilmiş “Duz” hekayəsinin yayınına başlayıb.
-
Mövlud Mövludun hekayəsi Türkiyə portallarında
Türkiyənin populyar “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” portalları Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Ən yeni Azərbaycan ədəbiyyatı” layihəsi çərçivəsində həyatdan vaxtsız getmiş istedadlı yazıçı Mövlud Mövludun türk dilinə...
-
“Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti”ndən çıxarılan sözlərin Təsnifatı” kitabı nəşr olundu
Dövlət Tərcümə Mərkəzi “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti” (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıxarılan orfoqrafik, qrammatik qüsurların, milli mentallığımıza kölgə salan əcaib mənalı söz...