صدور كتاب ليلى علييفة في لندن
ظهر كتاب "الدنيا تذوب مثل حلم" للشاعرة الأذربيجانية الشابة ليلى علييفة إلى عالم النور في لندن.
نُشر الكتاب وهذا هو من إحدى المشروعات الدولية التي يحققها مركز الترجمة الأذربيجان في إطار ترويج الأدب الأذربيجاني في العالم في دار النشر البريطانية "هيرتفوردشاير". تُرجمت 130 قصيدة يحتوي عليها الكتاب إلى اللغة الإنجليزية من قبل الشاعرتين والمترجمتين المعروفتين كارولين فالتون وآنا ماريا جاكسون.
إن رئيسة التحرير للكتاب هي كارولين فالتون.
مقالات أخرى
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "خاقاني الشيرواني" على بوابة أدبية إنجليزية
نشرت بوابة "Write Out Loud" الأدبية الإنجليزية قصيدة "أنت حياتي ما دامت روحي تحيا" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر الأذربيجاني العظيم "خاقاني أفضل الدين إبراهيم بن علي الشيرواني"،
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "إيسي ملك زاده" على مجلة أدبية إلكترونية ألمانية
شرت مجلة "LESERING.de" الأدبية الإلكترونية الألمانية قصة "ملح" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب الأذربيجاني الشهير "إيسي ملك زاده"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".
-
قصة الشاعر الأذربيجاني "مولد مولد" على بوابات تركية
نشرت بوابة "Detayhaberler.com"، و"Dibace.net"، و"Haber.232.com" التركية قصة "لقد كبرنا بالفعل" المترجمة إلى اللغة التركية للكاتب الأذربيجاني الشاب "مولد مولد" الذي فارق الحياة وهو في