ظهر الكتاب الجديد لمركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني إلى عالم النور. هذا هو كتاب "سر الخزينة" لنيكولاي خوميتش وهو الكاتب الأوكراني الشهير.

نيكولاي خوميتش هو مؤلف روايات "ليلة حورية البحر" و"الوقت" و"أرض الكذب" و"سر الخزينة".

هو فائز بالجوائز الأدبية الدولية مثل "دون كيخوتي" و"فوين سفيتا".

إن الموضوع الرئيسي لأعماله هو استعادة الذاكرة التاريخية المفقودة.

تعكس رواية "سر الخزينة" الأحداث التاريخية في فترة خقانات روس القديمة والطريق المؤلمة للشعب الأوكراني الذي اُضطر للاختيار بين الحضارتين الغربية والبيزنطية.

مترجما الكتاب إلى الأذربيجانية هما فرهاد عبد اللاييف وسادي بودغلي.

محرر الكتاب هو بهلول عباسوف.