تواصل المكتبة الإلكترونية "الكتاب المفتوح" بمركز الترجمة التابع لمجلس الوزراء الأذربيجاني أنشطتها باللغة الروسية. تهدف مركز الترجمة إلى تهيئة الظروف الملائمة للقراءة الحرة للقراء الناطقين بالروسية في البلاد ووصولهم إلى أرشيف غني للمكتبة بمواصلة انشطتها باللغة الروسية.

يجب أن نذكر ان المكتبة الإلكترونية "الكتاب المفتوح" تحتوي على قائمة الأعمال التي قام مركز الترجمة بترجمتها ونشرها إبتداء من عام 1989 اضافة إلى نماذج الأدب الوطني والعالمي ومجلة "الخزر" للأدب العالمي وجريدة "الطريق النير" والمئات من النماذج الأدبية الأخرى وأرشيف المجلات الأدبية والقواميس و الموسوعات وغيرها من الكتب في مختلف المجالات.